Allison Iraheta – Friday I’ll Be Over U in Spanish
Check out Allison Iraheta singing her new single, “Friday I’ll Be Over U” in Spanish. Sweet!
If you can buy the song…don’t steal it!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
And in English…download here:
Posted in 
Tags: 90 Responses to “Allison Iraheta – Friday I’ll Be Over U in Spanish”
Aha! *There’s* the Allison voice I love. I knew it was present in that studio somewhere under all the crap they layered over it. Why it is necessary to electronically distort even good voices these days is beyond me.
Note to producers: I don’t care about you. When I want to listen to music, I want to listen to *music*, not you and your electro-BS reindeer games.
Now that I hear this version, I really do like the song. I bought the English version, but I can’t wait to buy the Spanish version so I can play it over and over.
Oh, ok. It was just idle curiosity on my part! Thanks for humoring me and my questions
OMG… this is waaaay better in Spanish!! She really rocks in this version! Actually, Spanish sounds better than English for this type of songs, because of the way the words are enunciated.
And Allison’s Spanish is really good. She can go by as a native speaker (singer), no prob at all.
Excelente, Allison!! FELICIDADES!!!
This song is so much hotter in Spanish it is scary.
Sweet! She and Archie should do a duet in Spanish sometime! They’re both on the same label, so I bet it’s possible!
How great that this decision was made. I hope it’s a hit in both languages.
I love it in Spanish, I’m so glad they did that!!
I LOVE this!!!! So much better than the English version. I still don’t like the ‘oh yeah’ … but she sounds pure Allison in this.
I live in a heavily Hispanic neighbourhood (not unusual for Los Angeles) and it is quite common to hear music blasting through the hills on every weekend or when someone has construction workers anywhere in the vicinity. I’m looking forward to hearing an Allison ‘concert’ soon as I sit outside computing.
Allison is of Salvadoran descent and it annoyed me to no end when people criticized her pronunciations. I have El Salvadoran God Children and adopted family and I would hear them when Allison spoke.
Very interesting in the Hispanic languages is there are regional phrases and pronunciations that those who speak Spanish natively can pick out when speaking with or hearing others – not disimilar to how we Americans can guess that someone is originally from Boston, Longuyland, rural South, or Canada.
My Spanish is limited and native speakers often tell me my accent is Chilean.
Allison has a definite Shakira vibe going on this. I LOVE Shakira. I will be buying the Spanish version when it’s available. However, I may need to Garage Band the ‘Oh yeah’ out of it.
I can’t wait to buy this version, it’s definitely so much better. Those dumb studio people who add all those layers, should be fired. I wish they’d re-release her English single with less processing blotting out her human voice and making it sound almost not human.
WAYYYY Better in Spanish! Wow, really loving it in Spanish! Awesome!
Wow, I really like this Spanish version better than the English one, which is weird considering that I dun even know Spanish. Why is it that Spanish songs always sound so nice?
Summersnow- Spanish songs are the most emotional, most personal and most romantic in the world.
Every time I listen to this version…me gusta mas LOL…cant wait til its available so I can buy it…I doubt this will be on the album…good move by her management
Love it in Spanish.
Because Spanish es el lenguaje mas sexy del mundo